Search results

Listed under:  Language  >  Language proficiency  >  Vocabularies
Interactive

Google translate: app for Android

This is a translating tool used to translate words from a range of languages, including Chinese to English and English to Chinese, and Italian to English and English to Italian. Translated words are provided with a dictionary definition and an option to hear the word in the selected language. This resource tracks the history ...

Text

Gateway to Chinese

This website is a collection of resources that practise the skills of pronunciation, listening, reading, grammar and vocabulary for beginning Chinese language learners. The linked resources provide both characters and Pinyin for reading and are accompanied with audio to listen to the Chinese as well. This resource is part ...

Interactive

CanUHanyu: play and practise Chinese

CanUHanyu is a suite of interactive games based on a dictionary of 1500 Chinese words and expressions. Two game speeds encourage speed recognition of characters as well as accuracy. Users can choose to play one of the six levels with up to three topics from a list of topics that include 'My study set' and 'Recently incorrect'. ...

Interactive

Radical hunt: island hunt [Japanese]

Search an island for clues to find a rare bird. Find kanji hidden near the things they represent. Notice the kanji are compound kanji that share a common radical. Discover the related meanings of each set of kanji. Identify the general pattern that the meaning of a radical will contribute to the meaning of a compound kanji. ...

Interactive

Kanji wheel of discovery 2

Solve word puzzles in a quiz show. Choose a key kanji such as 同, 学 or 明. Then spin the wheel to make new compound words using your key kanji. Use the meanings of the individual kanji to work out the meaning of each compound word and score points. Solve the meaning of enough compound words to win a prize. Review all the ...

Online

TrackSAFE Education Primary School Resources: Year 3 and Year 4 English

This unit of work focuses on behaviour in and around tracks and rail infrastructure. Activities build subject-specific vocabulary and understanding of procedural text structures. Guided writing activities support students to develop a series of track safe procedures while a slogan writing activity focuses on effective ways ...

Video

Feathers, Fur and Fins: A song about flying foxes

Have you seen a flying fox which is a type of fruit bat? Don Spencer uses descriptive words and phrases in his flying fox song to help us understand these animals and explore a day in their life.

Video

Feathers, Fur and Fins: A song about platypus

Watch as a platypus emerges from its burrow on the bank of a billabong (small lake). As you watch, listen to Don Spencer's song as he describes seeing a platypus and explores its unusual looks.

Video

Can We Help?: Shakespeare words: the process of language change

Imagine being responsible for inventing over 1700 words! That is the legacy of William Shakespeare, one of the greatest writers in the English language. Most of these words were created through translations of Latin words or by combining words with prefixes and suffixes in original ways. In this clip, you'll discover the ...

Video

Radio National: 'The Great Gatsby' and all that jazz

'The great Gatsby' is considered a classic of modern literature, so what makes people value books like this one over others? In this audio clip, explore a range of responses to F Scott Fitzgerald's enduring novel and consider the qualities people value in literature. This clip from 'Books and arts daily' on Radio National ...

Video

Heywire: Sussing out the similes in a footy game

If you've ever tried to describe an experience to a friend and said, 'It was just like', you were using a simile. Similes and their close pals metaphors are figures of speech that writers of all sorts of texts use. As you listen to this Heywire audio story, explore Taylor Smith's use of them in his recount of a Saturday ...

Video

Heywire: Razia's refuge

Australia welcomes thousands of refugees from around the world every year, and Razia Gharibi is one of them. Her Heywire audio story about a journey from Afghanistan to Shepparton provides a personal perspective on Australia's refugee program. You could consider it in any discussion about whether or not Australia should ...

Video

Feathers, Fur and Fins: A song about black swans

Discover a graceful Australian bird, the black swan. Watch the images (pictures) and listen to the lyrics (words) of the song by Don Spencer as he sings about the black swan.

Audio

Big Ideas: Evolving English and the role of social media

How many times have you heard teenagers berated for using the term 'like'? Yet this term has existed at least since 1586 when the term, 'Yon man is like out of his mind' was written into history. The truth is, our language is constantly evolving, with new words added, others dying off and some resurfacing again. In this ...

Video

Can We Help?: Borrowed words: the processes of language change

Do you know any words from another language? Chances are, you know more than you think you do! English is a polyglot language; one that borrows words from other languages. In this Professor Kate Burridge discusses the origins of the phrases 'short-shrift' and 'lily-livered'.

Video

Heywire: Running towards mental health

Would you accept someone's argument if you didn't think the person presenting it was credible? Explore Nakita Sobczyk's Heywire audio story and reflect on what makes her an ideal person to educate others about mental illness. As you do, consider the ancient Greek philosopher Aristotle's discussion of how 'ethos' can be ...

Video

Can We Help?: Conquest: the process of language change

When the Normans conquered England in 1066, they brought a lot more than fancy clothes and castles; they also brought the French language. Discover the impact that this momentous event continues to have today.

Video

Can We Help?: Subjunctivitis! Fact or 'Furphy'?

Why is 'were' used in 'If I were king' and what is the subjunctive? What do water sources and gossip have in common? If you don't know then you need to watch and listen as Professor Kate Burridge and Peter Rowsthorn explore these questions.

Video

Can We Help?: Golly gosh, what do those sayings mean?

Have you ever wondered where sayings like 'golly gosh', 'by gum' or 'drat' come from? In this video, Professor Kate Burridge explains the origins and meaning of these and other sayings. She also explains the history of the pronoun 'you'.

Video

Can We Help?: Efficient speech: the process of language change

Wassup, bro?Well 'pparently I ain't speakin' right.Will thou ha' the truth on't?We often think that only young people speak in abbreviated forms, but the truth is people have been doing this since Anglo-Saxon times! In this clip discover with Professor Kate Burridge some words that belong to the 'zero plurals' group, why ...